星期一, 1月 07, 2008

心情激動:《聲夢奇緣》

因為久石讓、平井堅、林一峰、貝多芬、莫札特、蕭邦......當然最主要還是一之瀨海,讓我懷著激動的心情看完這套電影:August Rush,英文片名是男主角誤打誤撞得來的名字,沒啥特色;香港把片名譯作《聲夢奇緣》才夠俗套,讓即時忘記(我也要到中文電影網找再出來);反而台灣的片名好一點,叫做《把愛找回來》,有點濫情,但總算貼合內容;最糟糕的是大陸譯名《流浪樂手》,你估六十年代的嬉皮士呀?

一之瀨海是我迷戀的男孩,可惜只是虛搆人物,那是漫畫《琴弦森林》中的16歲少年,現實與虛構故事都在告訴世俗人,世上真的有天才,縱使那不是你。因為太喜歡那套漫畫,就多聽了古典音樂,也愛看音樂片,August Rush的故事其實沒甚麼驚天地,泣鬼神,一切都在預料中,甚至有些情節不合情理又有犯駁,但因為漫畫,因為音樂本身就是傳奇事物,所以心情激動。

電影中,美麗的女大提琴手(這又令人想起另一套愛情漫畫《101次求婚》,女主角就是大提琴手),與天分洋溢但未走紅的樂隊主音偶然在天台上邂逅,他們在那一夜得到了一生的愛情,但礙於世俗形勢,他們就這樣分開了。而女主角懷了愛人的孩子,卻在陰差陽錯下,父親把孩子送去寄養,互相深愛對的男女,就這樣放棄了音樂。

那位在孤兒院長大的孩子,對聲音特別敏感,總覺得聽到父母的召喚,3個互相牽伴的心,一直在不同時空中合奏,最後因為音樂,又走在一起。

漫畫中的一之瀨海,生於紅燈區,沒有爸爸,卻因為被遺棄在森林中的鋼琴,而培養了自己的鋼琴天份。書中有一次說到,阿海以為不彈琴也可以,但卻在街頭見到透明鋼琴(其實是丙烯樹脂製的),下午的演奏會還未開始了,阿海看到琴鍵就按耐不住心底的呼喚,在琴音中到自已存在的意義,那原來較生命更重要,於是,他投奔鋼琴世界。

我呢,因為手指長得比較長,小時候常有人叫我去學彈鋼琴,但最終因家境問題沒有成事,現在,手指硬了、粗了,只能淪為在文字工廠打電腦鍵盤的雜工,但音樂還是要聽的。電影中,其他的孤兒都叫男孩做「怪人」,迫他承認根本聽不到大自然隱藏之音,那是庸俗的人迫天才屈服的故事,男子堅持「我聽到」,但現實中有許多具天份的人,就在首次否定自我時,把天份都丟失了,但願有更多天才出現,世界才更有趣。

電影與漫畫的男孩,都不能活在沒有音樂的世界。The music is all around us, all you have to do is listen.

1 則留言:

cherry 提到...

讓姐姐拖拖手, 看看是否真的又硬又粗! 那麼準備一支潤手霜作生日禮物吧 !